斯巴达克斯第三季
Vessel tests begin along China's major river-to-sea Pinglu Canal_我的网站
一 | 今年夏秋季，长江流域经历了前所未有的干旱，诸多河流、湖泊水位急剧下降，不过进入10月份，形势终于好转。比如鄱阳湖，8月24日、9月5日、9月19日、9月27日、10月2日屡创水位新低，10月2日更是监测到今年以来最小水域面积，仅为600平方公里，大片土地裸露，一度导致严重的扬沙天气。
Equipped with China's homegrown BeiDou positioning systems, drones and sensors, four vessels began trial runs along China's Pinglu Canal on Wednesday. The canal, which is planned for opening in September, will greatly inject economic vitality to areas along its route and turbocharge China's trade connection with the ASEAN with its cost-saving transportation, a Chinese analyst said.
The vessels conducting trials on Wednesday represent the main types expected to sail on this canal, namely loaded and unloaded 5,000-tonne ships as well as loaded 3,000-tonne and 1,000-tonne vessels, Xinhua News Agency reported.
The trials began when an unloaded 5,000-ton vessel departed from the Xinfu service area along the canal in South China's Guangxi Zhuang Autonomous Region, the Xinhua News Agency reported.
With sensors collect data on their routes, movements, water currents and safe distances between ships, the tests will assess navigation under both normal and adverse conditions and examine whether the canal's waterways, locks, anchorages, service areas and navigation facilities are ready for operation.
Chinese analysts said the tests starting on Wednesday, days after the canal completed its first full-route patrol, indicated that the canal is one step closer to its scheduled opening in September as final preparation work ramp up.
Zheng Ping, chief analyst at industry news portal chineseport.cn, told the Global Times on Wednesday that as a major project in the nation's water network, the opening of the canal later this year will bring sea changes to areas along its route with fresh economic opportunities with its role as a low-cost enabler for domestic and international trade.
"Inland water traffic has great advantage in transportation capacity and costs. While a train can typically carry 20 40-foot container or more, a waterborne vessel can easily carry over 100 such containers. So a five-times capacity is gained here, greatly reducing transportation costs for goods," Zheng said.
For goods that are not time sensitive, or for bulk cargo such as coal, aluminum or fertilizers, waterborne traffic has unparallel advantage, the expert noted.
The 134.2-kilometer-long Pinglu Canal is a key project of the New International Land-Sea Trade Corridor. With total investment exceeding 70 billion yuan ($10.37 billion), the canal begins at the Pingtang River estuary in Hengzhou, administered by Nanning, follows the Qinjiang River into the Beibu Gulf, according to Xinhua News Agency.
It is China's first major river-to-sea canal project planned and coordinated at the national level since 1949 and is designed to accommodate vessels of up to 5,000 tons.
In addition to facilitating transportation, modern canal system will also have the function of water resource diversion, flood control and irrigation, greatly boosting up local economic development, Zheng said.
Lei Xiaohua, deputy director of the Institute of Southeast Asian Studies at the Guangxi Academy of Social Sciences in South China's Guangxi Zhuang Autonomous Region, told the Global Times on Wednesday that the Pinglu Canal will serve as a new engine for the deep integration of industrial chains between China and ASEAN.
"Raw materials from ASEAN can enter China's hinterland via the Beibu Gulf ports at lower costs, while Chinese exports including aluminum products and building materials can reach Southeast Asia more efficiently," Lei said.
Against the backdrop of deep industrial chain integration between China and Vietnam, the canal, which offers a low-cost, high-capacity transport route, is poised to foster new models of cross-border industrial capacity cooperation, said Lei.
When operational in September, the canal will give inland regions in Southwest China a more direct river route to the sea. Cargo that previously had to travel eastward through the Port of Guangzhou will be able to head south directly toward ports in the Beibu Gulf, shortening some inland waterway journeys by about 560 kilometers, according to Xinhua.
The New International Land-Sea Trade Corridor is an international trade and logistics network connecting China's western regions to ASEAN countries and other overseas markets.
The corridor has continued to record strong trade growth. During the first half of 2026, imports and exports transported through the corridor by its participating regions reached 517.23 billion yuan, up 13 percent year-on-year and setting a new record for the same period, per data released by Chongqing municipal government.
The corridor's rail service handled a record 1.425 million 20-foot equivalent units of cargo in 2025, up 47.6 percent year-on-year. As of early June of 2026, its network reached 593 ports in 128 countries and regions.
。据江西省生态气象中心，通过最新一次FY3D卫星遥感监测，鄱阳湖的水域面积在10月中旬止跌回升，相比10月2日已经增加了105平方公里，恢复到705平方公里。在10月18日的卫星图上，星子站附近的水域中浅滩消失了，而部分一度接近干涸的区域重新被深蓝色的水体填充，都是鄱阳湖止跌回升的迹象。当然，这相比历史同期的2285平方公里仍然偏小接近70％，还需要更多降雨补给才可以。根据超级计算机预测，到本月底，长江中游地区降雨将明显增多，尤其是湖北、湖南两省有望迎来更多降雨。
Current article:http://u9ncsg.liangkuataosanxuanmiancen.sbs/news/20260826_994933.html
Published on:00:15:49